"welcome aboard" in Arabic

أهلاً وسهلاً بك في الفريق

Definition

عبارة ودية تُستخدم لتحية شخص انضم للتو إلى فريق أو مجموعة أو شركة.

تستخدم بشكل أكبر في بيئة الشركات أو الفرق، سواء وجهاً لوجه أو في رسائل البريد الإلكتروني. أكثر رسمية من مجرد 'أهلاً وسهلاً'، وتدل على الانضمام لفريق.

Welcome aboard, John! We're glad to have you with us.

**أهلاً وسهلاً بك في الفريق** يا جون! نحن سعداء بانضمامك إلينا.

When you start your new job, your manager might say 'welcome aboard.'

عندما تبدأ عملك الجديد، قد يقول مديرك '**أهلاً وسهلاً بك في الفريق**.'

Welcome aboard! Please let us know if you have any questions.

**أهلاً وسهلاً بك في الفريق**! إذا كان لديك أي سؤال، أخبرنا.

We’re excited to announce our newest team member—welcome aboard, Sara!

يسعدنا الإعلان عن عضو فريقنا الجديد—**أهلاً وسهلاً بك في الفريق** يا سارة!

You’ll hear a lot of 'welcome aboard' messages when you join a new company.

عند انضمامك لشركة جديدة، ستسمع كثيراً عبارة '**أهلاً وسهلاً بك في الفريق**'.

Hey, welcome aboard! Feel free to ask anyone for help while you get settled in.

مرحباً، **أهلاً وسهلاً بك في الفريق**! لا تتردد في طلب المساعدة من أي شخص أثناء تأقلمك.