"weirdoes" in Russian
Definition
Это люди, которые ведут себя очень странно или необычно. Обычно используется неформально или в шутливой форме.
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное, подходит для дружеских или просто разговорных ситуаций, но не для официальной или серьёзной обстановки. Может звучать как лёгкая шутка или обида в зависимости от интонации.
Examples
Those kids are weirdoes because they dress so differently.
Эти дети — настоящие **чудаки**, ведь они так необычно одеваются.
Some people call artists weirdoes, but I think they are creative.
Некоторые называют художников **чудаками**, но я думаю, они креативные.
My brother calls me and my friends weirdoes.
Мой брат называет меня и моих друзей **странными людьми**.
"Ignore the weirdoes at the party," she whispered.
«Не обращай внимания на этих **чудаков** на вечеринке», — прошептала она.
Maybe we're all just weirdoes in our own way.
Может, мы все в каком-то смысле **странные люди**.
He loves hanging out with weirdoes who have crazy ideas.
Он обожает проводить время с **чудаками**, у которых безумные идеи.