"weirded out" in Spanish
Definition
Sentirse incómodo, perturbado o inquieto porque algo es extraño o poco común.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, común en conversaciones. Se usa con 'feel', 'get', o 'be' para indicar incomodidad o extrañeza. Ejemplo: 'Me sentí weirded out'. No es miedo, solo incomodidad o inquietud. No es formal.
Examples
I was weirded out by the strange noises last night.
Me **sentí incómodo** por los ruidos extraños de anoche.
She felt weirded out when the lights suddenly turned off.
Ella se **sintió rara** cuando las luces se apagaron de repente.
Kids can get weirded out by scary stories.
Los niños pueden **sentirse incómodos** con historias de miedo.
I get weirded out when people stand too close to me in line.
Me **siento incómodo** cuando la gente se me acerca mucho en la fila.
That movie completely weirded me out.
Esa película me **dejó perturbado**.
He was so weirded out by the dream that he couldn't get back to sleep.
Él estaba tan **perturbado** por el sueño que no pudo volver a dormir.