"weigh down on" in Chinese (Traditional)

• 壓在……身上

Definition

讓某人感到有負擔、壓力或困擾，可以是身體上或心理上。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用來形容壓力、責任、煩惱等心理上的重負，很少指實際重量。常搭配'責任'、'壓力'、'問題'等詞。

Examples

The heavy responsibility weighs down on him.

重大的責任**壓在**他**身上**。

All my worries weigh down on me at night.

所有的煩惱在夜裡**壓在**我**身上**。

The sadness weighs down on her.

悲傷**壓在**她**身上**。

Stress from work really weighs down on me sometimes.

工作壓力有時真的**壓在我身上**。

That secret has weighed down on him for years.

那個秘密多年來一直**壓在**他**心頭**。

Don’t let your fears weigh down on you.

不要讓你的恐懼**壓在你身上**。