"weed out" in Turkish
Definition
Bir gruptan istenmeyen kişi veya şeyleri dikkatlice seçip çıkarmak.
Usage Notes (Turkish)
'weed out' genellikle iş, eğitim veya kurumsal ortamlarda kullanılır. 'weed out candidates', 'weed out errors' gibi kalıplarla görülür ve seçici bir eleme anlamı taşır.
Examples
The teacher wants to weed out students who cheat.
Öğretmen, kopya çeken öğrencileri **ayıklamak** istiyor.
We need to weed out old files from the computer.
Bilgisayardan eski dosyaları **ayıklamamız** gerekiyor.
The company will weed out the least productive workers.
Şirket, en verimsiz çalışanları **ayıklayacak**.
We had to weed out a lot of junk from the garage last weekend.
Geçen hafta sonu garajdan birçok fazlalık eşyayı **ayıklamak** zorunda kaldık.
Managers use tests to weed out unsuitable applicants early in the hiring process.
Yöneticiler, uygun olmayan adayları erken aşamada **elemek** için test kullanır.
I try to weed out negative thoughts before they affect my mood.
Olumsuz düşünceler ruh halimi etkilemeden önce onları **ayıklamaya** çalışırım.