"weed out" in Korean

거르다골라내다

Definition

원하지 않는 사람이나 사물을 신중히 골라내어 제외하는 것.

'weed out'은 비공식적이지만 주로 직장, 학교, 조직 등에서 많이 쓰입니다. 'weed out candidates', 'weed out errors' 등과 같이 선택적으로 골라내는 의미입니다.

The teacher wants to weed out students who cheat.

선생님은 부정행위를 하는 학생들을 **거르려고** 한다.

We need to weed out old files from the computer.

컴퓨터에서 오래된 파일을 **거를** 필요가 있다.

The company will weed out the least productive workers.

회사는 생산성이 가장 낮은 직원들을 **거를** 것이다.

We had to weed out a lot of junk from the garage last weekend.

지난 주말 우리는 차고에서 많은 잡동사니를 **골라내야** 했다.

Managers use tests to weed out unsuitable applicants early in the hiring process.

매니저들은 부적합한 지원자를 초기에 **거르기 위해** 테스트를 사용한다.

I try to weed out negative thoughts before they affect my mood.

나는 부정적인 생각이 내 기분에 영향을 미치기 전에 **골라내려** 한다.