"wedgies" in Japanese
パンツを引っ張り上げるいたずらパンツが食い込む（不快感）
Definition
誰かの下着を後ろから強く引っ張っていじることや、下着が食い込んで不快に感じること。
Usage Notes (Japanese)
日常会話や子供・若者の間で使われるくだけた表現。「wedgie をする」はイタズラとしてよく使われる。
Examples
Some kids at school gave him wedgies every day.
学校で何人かの子が毎日彼に**パンツを引っ張り上げるいたずら**をした。
Tight pants can sometimes cause wedgies.
きついズボンはときどき**パンツが食い込む**ことがある。
He complained that he kept getting wedgies during gym class.
体育の授業中、彼はずっと**パンツが食い込む**と文句を言った。
Do you remember when people thought giving wedgies was hilarious in middle school?
中学校で**パンツを引っ張り上げるいたずら**がすごく面白いと思われていた時を覚えてる？
Sorry, I need a second—my jeans are giving me the worst wedgies.
ごめん、ちょっと待って—ジーンズがひどい**パンツが食い込む**状態になってる。
Older brothers loved playing pranks like surprise wedgies.
お兄ちゃんたちはサプライズで**パンツを引っ張り上げるいたずら**みたいなイタズラを好んだ。