"wedgies" in Arabic

• شد الملابس الداخلية (مزحة / تنمر)

Definition

الـ 'wedgie' هو عندما يتم شد الملابس الداخلية لشخص ما من الخلف بقوة، كمزحة أو تنمر. ويمكن أن يشير أيضاً إلى عندما تعلق الملابس الداخلية وترتفع من تلقاء نفسها بشكل مزعج.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'wedgie' تُستخدم في سياق غير رسمي، غالباً بين الأطفال أو المراهقين، وتوحي بالمزاح أو التنمر. شائعة في عبارة 'give someone a wedgie'. يمكن أن تعني فقط شعور عدم الراحة من الملابس الداخلية. لا تُستخدم في مواقف رسمية.

Examples

Some kids at school gave him wedgies every day.

بعض الأطفال في المدرسة كانوا يعطونه **شد الملابس الداخلية** كل يوم.

Tight pants can sometimes cause wedgies.

البناطيل الضيقة أحيانًا تسبب **شد الملابس الداخلية**.

He complained that he kept getting wedgies during gym class.

اشتكى أنه كان يحصل على **شد الملابس الداخلية** باستمرار في حصة الرياضة.

Do you remember when people thought giving wedgies was hilarious in middle school?

هل تتذكر عندما كان البعض يظن أن **شد الملابس الداخلية** مضحك في المدرسة المتوسطة؟

Sorry, I need a second—my jeans are giving me the worst wedgies.

عذراً، أحتاج دقيقة—الجينز يسبب لي أسوأ **شد للملابس الداخلية**.

Older brothers loved playing pranks like surprise wedgies.

الإخوة الكبار كانوا يحبون المقالب مثل **شد الملابس الداخلية** المفاجئ.