"wed to" in Indonesian
Definition
Sangat terikat atau berkomitmen pada suatu ide, keyakinan, atau cara melakukan sesuatu. Kadang dipakai secara harfiah untuk 'menikah', tetapi lebih sering secara kiasan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks formal atau sastra. Umum pada frasa seperti 'wed to tradition'. Menunjukkan keras kepala atau enggan berubah. Jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Examples
He is wed to his job and spends all his time at the office.
Dia **terikat pada** pekerjaannya dan menghabiskan seluruh waktu di kantor.
She is wed to the idea of moving abroad.
Dia sangat **terikat pada** ide pindah ke luar negeri.
Many politicians are wed to old ways of thinking.
Banyak politisi **terikat pada** cara berpikir lama.
A lot of companies remain wed to tradition, even in a changing world.
Banyak perusahaan tetap **terikat pada** tradisi, meskipun dunia berubah.
It's hard to work with someone so wed to their own opinions.
Sulit bekerja dengan orang yang sangat **terikat pada** pendapatnya sendiri.
He’s so wed to routine that any change throws him off.
Dia sangat **terikat pada** rutinitas, jadi perubahan sekecil apa pun bisa membuatnya gelisah.