"weave through" in Indonesian
Definition
Bergerak melewati keramaian atau rintangan dengan terus-menerus berubah arah, seperti benang yang menjalar di kain.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk orang, kendaraan, atau hewan yang bergerak lincah di antara kerumunan atau hambatan, bukan berjalan lurus.
Examples
The cyclist weaved through the busy street.
Pesepeda itu **menyelinap** di jalan yang ramai.
She weaved through the crowd to find her friends.
Dia **menyelinap** di antara kerumunan untuk mencari teman-temannya.
The dog weaved through the chairs looking for food.
Anjing itu **menyelinap** di antara kursi mencari makanan.
Cars were weaving through traffic to avoid delays.
Mobil-mobil **berkelok-kelok melewati** lalu lintas untuk menghindari keterlambatan.
He skillfully weaved through the trees on his snowboard.
Dia dengan terampil **menyelinap** di antara pepohonan dengan papan seluncurnya.
I had to weave through piles of boxes just to get to the door.
Saya harus **menyelinap** di antara tumpukan kotak untuk sampai ke pintu.