"weathermen" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas (geralmente homens) que prevêem e relatam o tempo, normalmente na televisão ou rádio. É o plural de 'weatherman'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Weathermen' é plural, com tom informal ou antigo. Hoje em dia, 'meteorologista' é comum e neutro quanto ao gênero. Em televisão, refere-se tanto a especialistas como apresentadores.
Examples
The weathermen said it will rain tomorrow.
Os **meteorologistas** disseram que vai chover amanhã.
On TV, the weathermen show us maps of the storms.
Na televisão, os **apresentadores do tempo** mostram-nos mapas das tempestades.
Two weathermen work at this radio station.
Dois **meteorologistas** trabalham nesta estação de rádio.
Sometimes the weathermen get it wrong, and it ends up sunny all day.
Às vezes, os **meteorologistas** enganam-se e acaba por estar sol o dia inteiro.
Most weathermen now use computers to make better predictions.
A maioria dos **meteorologistas** agora utiliza computadores para fazer previsões mais precisas.
Did you hear what the weathermen said about that big storm coming in?
Ouviste o que os **apresentadores do tempo** disseram sobre essa grande tempestade a chegar?