"weatherly" in Chinese (Traditional)

• 順風性能好的（船隻）
• 易操縱的（船隻）

Definition

用來形容船隻逆風航行時性能良好、操縱簡單，能夠應對惡劣天氣。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Weatherly” 是航海術語，僅用於描述船隻逆風性能，與“weather”或“weathered”不同。日常口語很少用。

Examples

This boat is very weatherly, so it can sail close to the wind.

這艘船非常**順風性能好**，可以貼近風航行。

A weatherly yacht is safer in storms.

**順風性能好**的遊艇在暴風中更安全。

Sailors prefer a weatherly boat for long voyages.

水手們更喜歡**順風性能好的**船隻進行長途航行。

Our old sailboat isn't very weatherly, so tacking takes extra effort.

我們的老帆船不是很**順風性能好**，所以轉向費勁。

The new design makes the ship more weatherly in rough seas.

新設計讓這艘船在大風浪中更加**順風性能好**。

If your boat isn't weatherly, you'll struggle to make progress upwind.

如果你的船不**順風性能好**，逆風時會很難前進。