"weatherly" in Chinese (Simplified)

• 顺风性能好的（船只）
• 易操纵的（船只）

Definition

用来形容一艘船逆风航行时表现良好，易于操纵并且能够应对恶劣天气的情况。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Weatherly” 是航海技术用语，只形容船只，指其逆风航行的表现。不要把它与“weather”或“weathered”混淆。日常英文中少用。

Examples

This boat is very weatherly, so it can sail close to the wind.

这艘船非常**顺风性能好**，可以贴近风航行。

A weatherly yacht is safer in storms.

**顺风性能好**的游艇在风暴中更安全。

Sailors prefer a weatherly boat for long voyages.

水手们更喜欢**顺风性能好的**船只进行长途航行。

Our old sailboat isn't very weatherly, so tacking takes extra effort.

我们的老帆船不是很**顺风性能好**，所以转向费力。

The new design makes the ship more weatherly in rough seas.

新设计让这艘船在大风浪中更加**顺风性能好**。

If your boat isn't weatherly, you'll struggle to make progress upwind.

如果你的船不**顺风性能好**，逆风时会很难前进。