"weaseled" in Turkish
Definition
Bir kişinin sorumluluktan, sorudan veya bir durumdan kurnazca, gizlice kaçınması anlamına gelir. Genellikle olumsuz bir anlam taşır.
Usage Notes (Turkish)
Genelde 'weaseled out of (something)' şeklinde kullanılır; olumsuz ve gayriresmî bir ifadedir. Birinden veya bir şeyden ustaca kaçınmak anlamında kullanılır.
Examples
He weaseled out of doing his chores again.
Yine ev işlerinden **kurnazca sıyrıldı**.
She weaseled out of answering the question.
Soruyu **kurnazca geçiştirdi**.
They weaseled out of paying for the meal.
Yemek ücretini **kurnazca ödemediler**.
My brother somehow weaseled his way out of trouble again.
Kardeşim yine bir şekilde başını **ustaca beladan kurtardı**.
The politician weaseled out of giving a direct answer during the debate.
Politikacı, tartışmada doğrudan cevap vermekten **kurnazca sıyrıldı**.
I can't believe you weaseled out of going to your own party!
Kendi partine gitmekten **kurnazca sıyrıldığın**a inanamıyorum!