"weaseled" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang menghindari tanggung jawab, pertanyaan, atau situasi dengan cara licik atau tidak jujur. Biasanya berkonotasi negatif.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam pola 'weaseled out of (sesuatu)', menunjukkan cara menghindar yang tidak terpuji. Tidak cocok untuk situasi formal.
Examples
He weaseled out of doing his chores again.
Dia lagi-lagi **mengelak dengan licik** dari melakukan tugas rumahnya.
She weaseled out of answering the question.
Dia **mengelak dengan licik** saat ditanya pertanyaan itu.
They weaseled out of paying for the meal.
Mereka **lolos dengan licik** dari membayar makanan itu.
My brother somehow weaseled his way out of trouble again.
Adikku entah bagaimana **mengelak dengan licik** dari masalah lagi.
The politician weaseled out of giving a direct answer during the debate.
Politikus itu **mengelak dengan licik** dari memberikan jawaban langsung selama debat.
I can't believe you weaseled out of going to your own party!
Aku tidak percaya kamu **lolos dengan licik** dari pergi ke pestamu sendiri!