"weaseled" in Hindi

• चुपचाप निकल जाना
• बच निकलना

Definition

जब कोई व्यक्ति चालाकी से ज़िम्मेदारी, स्थिति या सवाल से बच निकलता है, जैसे नेवला भागता है। अक्सर 'weaseled out of' के रूप में आता है, जिसका मतलब है—कुछ करने से बचना।

Usage Notes (Hindi)

'Weaseled' अनौपचारिक और हल्का नकारात्मक शब्द है, अक्सर 'weaseled out of (कुछ)' में प्रयोग होता है; इसका मतलब है चालाकी से बचना। आमतौर पर अन्य संदर्भों में इस्तेमाल नहीं होता।

Examples

He weaseled out of doing his chores again.

वह फिर से अपने कामों से **चुपचाप निकल गया**।

She weaseled out of answering the question.

उसने सवाल का जवाब देने से **बच निकल गई**।

They weaseled out of paying for the meal.

वे खाने के पैसे देने से **बच निकले**।

My brother somehow weaseled his way out of trouble again.

मेरा भाई किसी तरह से फिर **बच निकला**।

The politician weaseled out of giving a direct answer during the debate.

नेता ने बहस के दौरान सीधे जवाब देने से **बच निकला**।

I can't believe you weaseled out of going to your own party!

मैं विश्वास नहीं कर सकता कि तुम अपनी ही पार्टी में जाने से **बच निकले**!