"weasel out" in Urdu

چالبازی سے بچ نکلنابہانہ بنا کر بچنا

Definition

کوئی کام یا ذمے داری چالبازی یا بہانے سے ٹال دینا۔

یہ غیر رسمی اور منفی انداز میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'weasel out of work' یعنی بہانہ بنا کر کام سے بچنا۔ یہ صرف انکار نہیں، چالبازی سے ٹالنا ہے۔

He always tries to weasel out of doing the dishes.

وہ ہمیشہ برتن دھونے سے **چالبازی سے بچ نکلنے** کی کوشش کرتا ہے۔

Don't try to weasel out of your homework.

اپنے ہوم ورک سے **چالبازی سے بچ نکلنے** کی کوشش مت کرو۔

She tried to weasel out of helping me move.

اس نے میری منتقلی میں مدد کرنے سے **چالبازی سے بچ نکلنے** کی کوشش کی۔

He managed to weasel out of the meeting by saying he was sick.

اس نے اپنی بیماری کا بہانہ بنا کر میٹنگ سے **چالبازی سے بچ نکلنے** میں کامیاب ہو گیا۔

Don't let them weasel out of their promise this time.

اس بار انہیں اپنی وعدہ پورا کرنے سے **چالبازی سے بچ نکلنے** نہ دو۔

Whenever something gets tough, he finds a way to weasel out somehow.

جیسے ہی کچھ مشکل آتا ہے، وہ کسی نہ کسی طرح **چالبازی سے بچ نکلنے** کا حل ڈھونڈ لیتا ہے۔