"weasel out" in Hindi

• बच निकलना
• टालना

Definition

जो काम आपको करना चाहिए उससे चालाकी या बेईमानी से बच निकलना।

Usage Notes (Hindi)

'Weasel out' अनौपचारिक है और हल्की नकारात्मक भाव देता है, आमतौर पर तब जब कोई चालाकी से जिम्मेदारी टालता है। अक्सर 'of' के साथ ('weasel out of work') इस्तेमाल होता है। सिर्फ मना करना नहीं, बल्कि चालाकी से बचना है।

Examples

He always tries to weasel out of doing the dishes.

वह हमेशा बर्तन धोने से **बच निकलने** की कोशिश करता है।

Don't try to weasel out of your homework.

अपना होमवर्क करने से **बच निकलने** की कोशिश मत करो।

She tried to weasel out of helping me move.

उसने मेरी मदद करने से **बच निकलने** की कोशिश की।

He managed to weasel out of the meeting by saying he was sick.

उसने कहा कि वह बीमार है और बैठक से **बच निकला**।

Don't let them weasel out of their promise this time.

इस बार उन्हें अपना वादा **टालने** मत दो।

Whenever something gets tough, he finds a way to weasel out somehow.

जब भी कुछ मुश्किल होता है, वह किसी तरह **बच निकलता** है।