"weasel out" in Bengali
Definition
কারও দায়িত্ব বা কাজ এড়াতে চতুরতা বা চালাকি করে ফাঁকি দেওয়া বুঝায়।
Usage Notes (Bengali)
'Weasel out' সাধারণত অবাঞ্ছিত বা নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'weasel out of homework' মানে অজুহাত দিয়ে পড়া এড়ানো।
Examples
He always tries to weasel out of doing the dishes.
সে সবসময় বাসন মাজা থেকে **ফঁকি দেয়া**র চেষ্টা করে।
Don't try to weasel out of your homework.
তোমার হোমওয়ার্ক থেকে **ফঁকি দেয়া**র চেষ্টা কোরো না।
She tried to weasel out of helping me move.
সে আমাকে বাসা বদলাতে সাহায্য করা থেকে **ফঁকি দেয়া**র চেষ্টা করল।
He managed to weasel out of the meeting by saying he was sick.
সে অসুস্থ বলেই **ফঁকি দেয়া** দিয়ে মিটিং থেকে রক্ষা পেল।
Don't let them weasel out of their promise this time.
এবার তাদের যেন **ফঁকি দেয়া** দিয়ে ওদের প্রতিশ্রুতি না রাখতে দিও না।
Whenever something gets tough, he finds a way to weasel out somehow.
যখনই কিছু কঠিন হয়, ও কোনওভাবে **ফঁকি দেয়া**র পথ খুঁজে পায়।