"wear too many hats" in Hindi

• बहुत सारी भूमिकाएँ निभाना

Definition

किसी संगठन या कंपनी में एक साथ कई अलग-अलग जिम्मेदारियाँ या काम करना।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक मुहावरा है, विशेष रूप से कार्यस्थल में प्रयोग होता है जहाँ एक व्यक्ति कई भूमिकाएँ निभा रहा हो। यह शाब्दिक अर्थ में टोपी पहनने से संबंधित नहीं है।

Examples

At work, I wear too many hats every day.

काम पर मैं हर दिन **बहुत सारी भूमिकाएँ निभाता हूँ**।

He wears too many hats in his small company.

वह अपनी छोटी कंपनी में **बहुत सारी भूमिकाएँ निभाता है**।

Many parents wear too many hats at home.

कई माता-पिता घर पर **बहुत सारी भूमिकाएँ निभाते हैं**।

Since our team is small, I constantly wear too many hats.

हमारी टीम छोटी है, इसलिए मैं लगातार **बहुत सारी भूमिकाएँ निभाता हूँ**।

She's getting tired of wearing too many hats at her job.

वह अपनी नौकरी में **बहुत सारी भूमिकाएँ निभाने** से थक गई है।

Sometimes I feel like I'm wearing too many hats and can't focus on one thing.

कभी-कभी मुझे लगता है कि मैं **बहुत सारी भूमिकाएँ निभा रहा हूँ** और एक चीज़ पर ध्यान नहीं दे पाता।