"wear thin" in Indonesian

• kesabaran mulai habis
• alasan mulai tidak lagi diterima

Definition

Ungkapan ini digunakan ketika kesabaran sudah hampir habis atau alasan seseorang sudah tidak dipercaya lagi.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya digunakan secara kiasan dalam percakapan sehari-hari; sering diucapkan seperti 'kesabaranku mulai habis'.

Examples

My patience is starting to wear thin.

**Kesabaran** saya mulai habis.

Their excuses are starting to wear thin.

**Alasan** mereka mulai tidak dipercaya lagi.

The teacher’s patience began to wear thin after so many interruptions.

**Kesabaran** guru mulai habis setelah terlalu banyak gangguan.

If you keep making the same mistake, my patience will really wear thin.

Jika kamu terus melakukan kesalahan yang sama, **kesabaran** saya benar-benar akan habis.

Sorry, but my sympathy is starting to wear thin.

Maaf, tapi **simpati** saya mulai habis.

Their promises are starting to wear thin; nobody believes them anymore.

**Janji** mereka mulai tidak dipercaya lagi; tidak ada yang yakin dengan mereka sekarang.