"wear more than one hat" in Spanish
Definition
Tener o desempeñar más de un trabajo o responsabilidad al mismo tiempo, especialmente en el trabajo u organizaciones.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión idiomática e informal que se usa en contextos laborales u organizacionales para referirse a quien cumple varias funciones o roles. No se refiere literalmente a sombreros.
Examples
At my job, I wear more than one hat because I help with both sales and accounting.
En mi trabajo, **tengo más de un rol** porque ayudo tanto en ventas como en contabilidad.
Teachers often wear more than one hat at school.
Los maestros a menudo **desempeñan varias funciones** en la escuela.
If you start a small business, you will probably wear more than one hat.
Si empiezas un pequeño negocio, probablemente **desempeñarás varias funciones**.
Since our team is so small, I constantly wear more than one hat around here.
Como nuestro equipo es tan pequeño, siempre **tengo más de un rol** aquí.
It's tough to wear more than one hat, but it keeps my job interesting.
Es difícil **tener más de un rol**, pero hace que mi trabajo sea interesante.
These days, everyone in the company has to wear more than one hat to get things done.
Hoy en día, todos en la empresa **desempeñan varias funciones** para sacar adelante el trabajo.