"wear more than one hat" in Korean
Definition
한 사람이 동시에 여러 가지 일이나 역할을 맡는 것을 의미합니다. 특히 직장이나 조직에서 자주 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
이 표현은 공식적인 상황보다는 직장 등에서 여러 역할을 동시에 맡을 때 자주 사용됩니다. 실제로 모자를 쓴다는 뜻이 아닙니다.
Examples
At my job, I wear more than one hat because I help with both sales and accounting.
저는 직장에서 **여러 역할을 맡고 있습니다**. 판매와 회계 모두를 돕기 때문입니다.
Teachers often wear more than one hat at school.
선생님들은 학교에서 종종 **여러 역할을 맡습니다**.
If you start a small business, you will probably wear more than one hat.
작은 사업을 시작하면 아마 **여러 역할을 맡아야 할 것입니다**.
Since our team is so small, I constantly wear more than one hat around here.
우리 팀이 작아서 여기서 계속 **여러 역할을 맡고 있습니다**.
It's tough to wear more than one hat, but it keeps my job interesting.
**여러 역할을 맡는** 것은 힘들지만, 내 일을 더 재미있게 만들어줍니다.
These days, everyone in the company has to wear more than one hat to get things done.
요즘은 회사에서 모두가 일을 처리하려면 **여러 역할을 맡아야 합니다**.