"wear down" in Russian
Definition
Что-то или кого-то постепенно портить, ослаблять или выматывать из-за длительного воздействия или усилий.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в разговорной речи для постепенного износа или морального истощения. Можно говорить о предметах ('the tires wear down'), или о людях. Не путайте с 'wear out', что значит 'полностью износить'.
Examples
The rain will wear down these old steps over time.
Дождь со временем **износит** эти старые ступени.
Long arguments can really wear down your patience.
Долгие споры действительно могут **истощить** твое терпение.
If you keep rubbing this stone, you will wear down the surface.
Если ты продолжишь тереть этот камень, ты **износишь** его поверхность.
The kids' constant questions really wore me down today.
Постоянные вопросы детей сегодня меня действительно **измотали**.
Negotiations are tough, but persistence can wear down the other side.
Переговоры трудны, но настойчивость может **истощить** другую сторону.
Even the strongest materials will wear down if exposed to the wind for years.
Даже самые прочные материалы **изнашиваются**, если их годами подвергать воздействию ветра.