"weaponized incompetence" in Urdu

• جان بوجھ کر نااہلی
• سازشی نااہلی

Definition

جب کوئی شخص دانستہ کسی کام میں نااہل ہونے کا ڈرامہ کرتا ہے تاکہ دوسرا اس کام کو کر دے۔ یہ زیادہ تر ذمے داری سے بچنے کے لیے ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اور اکثر تنقیدی اظہار ہے، جو عام طور پر گھریلو یا دفتری ذمہ داریاں ٹالنے کی صورت میں استعمال ہوتا ہے۔ حقیقی نااہلی سے الگ سمجھیں اور الزام دیتے وقت محتاط رہیں۔

Examples

He used weaponized incompetence to get out of doing the dishes.

اس نے برتن دھونے سے بچنے کے لیے **جان بوجھ کر نااہلی** کا سہارا لیا۔

Some people use weaponized incompetence at work to avoid difficult tasks.

کچھ لوگ مشکل کاموں سے بچنے کے لیے دفتر میں **جان بوجھ کر نااہلی** دکھاتے ہیں۔

She recognized his weaponized incompetence after he messed up the laundry again.

جب اس نے دوبارہ کپڑے خراب کیے تو وہ اس کی **جان بوجھ کر نااہلی** سمجھ گئی۔

I can't believe he's pulling the weaponized incompetence act again just to get out of planning the trip.

یقین نہیں آتا کہ وہ پھر سے سفر کی منصوبہ بندی سے بچنے کے لیے **جان بوجھ کر نااہلی** ڈرامہ کر رہا ہے۔

Whenever there's cleaning to do, his weaponized incompetence suddenly appears.

جیسے ہی صفائی کی بات آتی ہے، اس کی **جان بوجھ کر نااہلی** فورا نظر آ جاتی ہے۔

My partner's not actually bad at cooking—it's just classic weaponized incompetence so he won't have to help.

میرے ساتھی کو حقیقتاً کھانا پکانا آتا ہے—یہ تو محض روایتی **جان بوجھ کر نااہلی** ہے تاکہ اسے مدد نہ کرنی پڑے۔