"wean" in Urdu

• چھڑانا (دودھ / عادت سے)

Definition

بچے یا جانور کو آہستہ آہستہ ماں کے دودھ سے دیگر خوراک پر لگانا یا کسی کو کسی عادت یا انحصار سے رفتہ رفتہ دور کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر بچوں یا جانوروں کے لیے استعمال ہوتا ہے، لیکن عادت یا کسی چیز کی لت چھڑانے کے لیے بھی بولا جاتا ہے (مثلاً: 'wean off sugar')۔ عام جملے: 'wean a baby', 'wean someone off (something)'۔

Examples

It is hard to wean a baby from breastfeeding.

بچے کو ماں کا دودھ چھوڑوانا (**چھڑانا**) مشکل ہوتا ہے۔

Puppies wean after a few weeks.

پپیز کچھ ہفتوں بعد **چھڑائے** جاتے ہیں۔

Doctors help patients wean off medication safely.

ڈاکٹر مریضوں کو محفوظ طریقے سے دوا **چھڑانے** میں مدد کرتے ہیں۔

We’re trying to wean her off using her pacifier at night.

ہم رات کو اس کا پَیسفائر استعمال کرنا **چھُڑانے** کی کوشش کر رہے ہیں۔

He gradually weaned himself off junk food.

اس نے آہستہ آہستہ خود کو جنک فوڈ سے **چھڑا لیا**۔

It took months to wean the kitten onto solid food.

بِلّی کے بچے کو ٹھوس خوراک پر **چھڑانے** میں مہینے لگ گئے۔