"weakly" in Korean

약하게

Definition

힘이나 에너지가 거의 없이 행동하거나 말하는 모습을 나타냅니다. 동작이나 목소리, 태도 등이 약할 때 사용됩니다.

주로 '미소를 짓다', '말하다', '서 있다', '움직이다'와 같은 동사와 같이 사용합니다. 신체적 약함뿐 아니라 행동이나 주장에 확신이 없을 때도 씁니다. 성격 묘사에는 'weak'를 사용하세요.

He smiled weakly after hearing the news.

그는 소식을 듣고 **약하게** 미소 지었다.

The patient could only speak weakly.

환자는 **약하게** 말할 수밖에 없었다.

She stood weakly after being ill for days.

며칠 동안 아픈 후 그녀는 **약하게** 서 있었다.

“I'm okay,” he said weakly, trying to reassure her.

"괜찮아,"라고 그는 **약하게** 말하며 그녀를 안심시키려 했다.

The old man laughed weakly at the joke, barely making a sound.

노인은 농담에 **약하게** 웃으며 거의 소리가 나지 않았다.

The light flickered weakly in the storm, barely lighting the room.

폭풍 속에서 불빛이 **약하게** 깜빡이며 방을 거의 비추지 못했다.