"we must do this again" in Portuguese (BR)
Definition
Esta expressão significa dizer que você quer repetir uma atividade agradável ou importante com alguém no futuro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado após encontros ou atividades divertidas, transmite simpatia e entusiasmo, mas não é uma promessa firme. Variações: "Vamos fazer isso de novo!"
Examples
We must do this again next week.
**Precisamos fazer isso de novo** na semana que vem.
That was fun! We must do this again.
Isso foi divertido! **Precisamos fazer isso de novo.**
Dinner was great. We must do this again soon.
O jantar foi ótimo. **Precisamos fazer isso de novo** em breve.
That was awesome, guys—we must do this again sometime!
Foi incrível, pessoal—**precisamos fazer isso de novo** qualquer dia!
Honestly, we must do this again—I haven’t laughed that hard in ages.
Sério, **precisamos fazer isso de novo**—faz tempo que não dou tanta risada.
Let’s not wait too long—we must do this again soon.
Não vamos demorar muito—**precisamos fazer isso de novo** em breve.