"we have company" in Vietnamese

• chúng ta có khách
• có người đến

Definition

Cụm này dùng khi có người đến hoặc xuất hiện một cách bất ngờ, thường là khách đến nhà hoặc có ai ghé qua.

Usage Notes (Vietnamese)

Thông thường dùng trong bối cảnh thân mật giữa người thân, bạn bè để thông báo khi ai đó đến nhà, đôi khi hài hước nếu bất ngờ.

Examples

We have company. Someone is at the door.

**Chúng ta có khách**. Có người ở cửa.

Quick, we have company! Tidy up the living room.

Nhanh lên, **chúng ta có khách**! Dọn phòng khách đi.

We have company tonight, so be polite.

Tối nay **chúng ta có khách**, nên hãy cư xử lịch sự nhé.

Uh-oh, we have company. Act normal!

Ôi, **chúng ta có khách** rồi. Cứ tự nhiên đi!

I thought we were alone, but looks like we have company.

Tưởng chỉ có mình mình, nhưng hình như **chúng ta có khách** rồi.

Shh, we have company—don't say anything yet.

Suỵt, **chúng ta có khách**—đừng nói gì vội.