"wayside" in Indonesian
Definition
Tepi jalan adalah sisi atau pinggir jalan atau jalur. Secara kiasan juga bisa berarti sesuatu yang terlupakan atau tidak lagi penting.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam sastra atau deskripsi. Ungkapan seperti 'by the wayside' (diabaikan) dan 'fall by the wayside' (gagal/tidak diteruskan) sering dipakai. Tidak dipakai untuk menyebut trotoar dalam obrolan sehari-hari.
Examples
We stopped by the wayside to rest.
Kami berhenti di **tepi jalan** untuk beristirahat.
Flowers grow by the wayside in spring.
Bunga tumbuh di sepanjang **tepi jalan** saat musim semi.
There was a small shop at the wayside.
Ada toko kecil di **tepi jalan**.
Many old ideas have fallen by the wayside.
Banyak ide lama telah **terabaikan**.
We picked wild berries along the wayside during our walk.
Saat berjalan, kami memetik buah liar di sepanjang **tepi jalan**.
Life doesn't always go as planned—sometimes dreams fall by the wayside.
Hidup tidak selalu berjalan sesuai rencana—kadang-kadang mimpi **terabaikan**.