"way off" in Urdu
بالکل غلطدور بہت
Definition
جب کوئی چیز صحیح مقام، جواب یا خیال سے بالکل ہٹ کر ہو، یہ محاورہ استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ محاورہ عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے؛ اندازے، فاصلے یا غلطی کے اظہار کے لیے۔ 'way off' 'off' سے کہیں زیادہ مضبوط معنی دیتا ہے۔
Examples
Your answer is way off.
تمہارا جواب **بالکل غلط** ہے۔
The store is way off the main road.
یہ دکان مین روڈ سے **دور بہت** ہے۔
His guess was way off.
اُس کا اندازہ **بالکل غلط** تھا۔
Wow, that's way off—try again!
واہ، یہ **بالکل غلط** ہے—دوبارہ کوشش کرو!
If you think that's cheap, you're way off.
اگر تم سمجھتے ہو یہ سستا ہے تو تم **بالکل غلط** ہو۔
Their estimate was way off from the real cost.
اُن کا اندازہ اصل خرچے سے **بالکل غلط** تھا۔