"way back when" in Korean

오래 전에예전에

Definition

아주 오래 전의 시간을 지칭할 때 쓰는 비격식적 표현이며, 보통 옛 추억이나 이야기할 때 사용합니다.

아주 비격식적으로 사용되며, 정확한 시기를 밝히지 않아도 될 때나 옛이야기를 할 때 많이 씁니다. 'a long time ago'와 비슷합니다.

Way back when, people didn't have cell phones.

**오래 전에**는 사람들이 휴대폰이 없었어요.

We met way back when we were kids.

우리는 **오래 전에** 어릴 때 만났어요.

That house was built way back when.

그 집은 **오래 전에** 지어진 거예요.

I used to play outside all day way back when, before computers.

**오래 전에**, 컴퓨터 생기기 전에는 하루 종일 밖에서 놀았어요.

Things were so different way back when—no social media at all!

**예전에**는 모든 게 달랐어요—SNS도 전혀 없었죠!

He always tells stories from way back when.

그는 항상 **오래 전에** 이야기만 해요.