"way back when" in Chinese (Simplified)

• 很久以前

Definition

一个非正式表达，用来指很久以前，通常带有怀旧或泛泛的意味，并没有具体的时间点。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常口语化，常用于怀旧或讲故事时。当具体时间不重要时使用，类似“很久以前”。不适合正式书面语。

Examples

Way back when, people didn't have cell phones.

**很久以前**，人们没有手机。

We met way back when we were kids.

我们**很久以前**小时候就认识了。

That house was built way back when.

那房子**很久以前**就建好了。

I used to play outside all day way back when, before computers.

**很久以前**，在电脑普及前，我整天都在外面玩。

Things were so different way back when—no social media at all!

**很久以前**情况完全不同——根本没有社交媒体！

He always tells stories from way back when.

他总是讲**很久以前**的故事。