"waxen" in Portuguese (BR)
Definition
Que parece ou é feito de cera; usado para descrever algo pálido, liso ou de aparência artificial, como se fosse de cera.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É formal e um tanto literário. Usado especialmente para descrever pele pálida e sem vida, como em 'waxen face.' Não use para coisas animadas. Não confundir com 'wax' (a substância) ou 'waxy' (pegajoso, gorduroso).
Examples
The doll had a waxen face.
A boneca tinha um rosto **ceroso**.
He looked pale and waxen after being sick.
Ele parecia pálido e **ceroso** depois de ficar doente.
The candle was placed on a waxen plate.
A vela foi colocada sobre um prato **de cera**.
Her hands felt strangely waxen in the cold morning.
As mãos dela pareciam estranhamente **cerosas** na manhã fria.
The patient’s waxen complexion worried the nurse.
A aparência **cerosa** do paciente preocupou a enfermeira.
He lost so much color he looked almost waxen under the hospital lights.
Ele perdeu tanta cor que parecia quase **ceroso** sob as luzes do hospital.