"wave of the hand" in Hindi

• हाथ की लहर

Definition

हाथ को तेजी से हिलाना, जिससे नमस्ते, अलविदा या किसी का ध्यान आकर्षित किया जाता है। कभी-कभी इसका मतलब किसी चीज़ को आसानी या बेपरवाही से टाल देना भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर अनौपचारिक और दृश्यात्मक। अभिवादन, विदाई या किसी को उपेक्षित दिखाने के लिए ('with a wave of the hand') इस्तेमाल होता है। जादुई इशारे से न मिलाएं।

Examples

He greeted her with a friendly wave of the hand.

उसने दोस्ताना **हाथ की लहर** से उसका स्वागत किया।

With a wave of the hand, she said goodbye to everyone.

**हाथ की लहर** के साथ उसने सबको अलविदा कहा।

The teacher got the class’s attention with a wave of the hand.

शिक्षक ने **हाथ की लहर** से कक्षा का ध्यान आकर्षित किया।

He dismissed my concerns with just a wave of the hand.

उसने मेरी चिंताओं को बस **हाथ की लहर** से टाल दिया।

With a casual wave of the hand, she walked away.

एक सामान्य **हाथ की लहर** के साथ वह चली गई।

You can’t fix this problem with a wave of the hand.

इस समस्या को केवल **हाथ की लहर** से ठीक नहीं किया जा सकता।