"wave goodbye" in Japanese
手を振って別れを告げる
Definition
誰かに別れを告げるとき、手を振って挨拶すること。
Usage Notes (Japanese)
カジュアルな場面で使われ、遠くから別れるときや声をかけにくいときによく使います。例：'友達に手を振って別れた'。
Examples
She smiled and waved goodbye to her friends.
彼女は微笑んで友達に**手を振って別れを告げた**。
The little boy stood at the window to wave goodbye to his mother.
小さな男の子は窓辺に立ってお母さんに**手を振って別れを告げた**。
Please wave goodbye to your teacher before you leave.
帰る前に先生に**手を振って別れを告げて**ください。
We watched the train leave and waved goodbye until it was out of sight.
私たちは電車が見えなくなるまで**手を振って別れを告げながら**見送った。
He didn’t say a word, just waved goodbye from the car.
彼は一言も言わず、ただ車の中から**手を振って別れを告げた**だけだった。
It was hard to wave goodbye after such a great vacation together.
こんなに素晴らしい休暇を一緒に過ごした後で**手を振って別れを告げる**のは辛かった。