"wave goodbye" in Arabic

• يُوَدِّع بالتلويح

Definition

رفع يدك وتحريكها من جانب إلى آخر كإشارة لوداع شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل غير رسمي، غالبًا عند الوداع من مسافة أو عندما لا يمكن التحدث. من الشائع قول 'wave goodbye to someone' بالإنجليزية. لا تُستخدم في وداع رسمي.

Examples

She smiled and waved goodbye to her friends.

ابتسمت و**لوحت بيدها مودعةً** أصدقاءها.

The little boy stood at the window to wave goodbye to his mother.

وقف الصبي الصغير عند النافذة لي**لوح بيده مودعًا** أمه.

Please wave goodbye to your teacher before you leave.

من فضلك **لوح بيدك مودعًا** معلمك قبل أن تغادر.

We watched the train leave and waved goodbye until it was out of sight.

راقبنا القطار وهو يغادر و**لوحنا مودعين** حتى اختفى عن الأنظار.

He didn’t say a word, just waved goodbye from the car.

لم يقل شيئًا، فقط **لوح بيده مودعًا** من السيارة.

It was hard to wave goodbye after such a great vacation together.

كان من الصعب **أن ألوح مودعًا** بعد عطلة رائعة كهذه معًا.