"wave at" in Turkish
Definition
Birine selam vermek, veda etmek veya dikkatini çekmek için elinizi kaldırıp sağa sola sallama hareketidir.
Usage Notes (Turkish)
Her zaman bir hedef kişiye yönelik kullanılır: ‘birine el sallamak’. Sadece ‘el sallamak’ değil, kime olduğu belirtilir. Genellikle uzaktan selam veya veda için.
Examples
I always wave at my neighbor in the morning.
Her sabah komşuma **el sallarım**.
Please wave at the camera for the photo!
Lütfen fotoğraf için kameraya **el sallayın**!
The children waved at their parents from the stage.
Çocuklar sahneden ailelerine **el salladı**.
She spotted me from across the street and waved at me with a big smile.
Beni karşıdan görünce büyük bir gülümsemeyle bana **el salladı**.
Even if he doesn’t know you well, he’ll wave at you when he sees you.
Seni pek tanımasa da gördüğünde sana **el sallar**.
After the train left, we all stood there, still waving at Mom until she was out of sight.
Tren gittikten sonra, annemiz gözden kaybolana kadar ona **el sallamaya** devam ettik.