"watershed" in Bengali

• জলাধার
• সন্ধিক্ষণ

Definition

জলাধার হলো এমন একটি ভৌগোলিক এলাকা, যেখানে সমস্ত পানি একটি নির্দিষ্ট নদী বা জলাশয়ে প্রবাহিত হয়। এটি কোন বড় পরিবর্তনের মুহূর্ত বা গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘জলাধার’ সাধারণত বিজ্ঞান বা ভূগোল বিষয়ে ব্যবহার হয়; ‘সন্ধিক্ষণ’ বড় পরিবর্তনের জন্য ব্যবহার হয়, যেমন ‘watershed moment’। টেলিভিশনে এটি সন্ধ্যাবেলার এক নির্দিষ্ট সময়কেও নির্দেশ করতে পারে। ‘drainage basin’ এর মতো অর্থবোধক।

Examples

The Mississippi River has a large watershed in the United States.

মিসিসিপি নদীর যুক্তরাষ্ট্রে একটি বিশাল **জলাধার** রয়েছে।

A watershed is important for storing and cleaning water.

একটি **জলাধার** পানি সংরক্ষণ ও পরিশোধনের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।

The discovery was a watershed in medical research.

এই আবিষ্কারটি চিকিৎসা গবেষণায় একটি **সন্ধিক্ষণ** ছিল।

Her win was a real watershed moment in her career.

তার জয়টি তার ক্যারিয়ারে একটি আসল **সন্ধিক্ষণ** মুহূর্ত ছিল।

The law marked a watershed in social equality.

এই আইনটি সামাজিক সমতার ক্ষেত্রে একটি **সন্ধিক্ষণ** ঘটিয়েছিল।

Pollution in the watershed can affect the entire lake.

**জলাধার**ে দূষণ পুরো হ্রদকে প্রভাবিত করতে পারে।