"waterproofing" in Japanese

防水加工防水処理

Definition

防水加工とは、水が中に入ったり通り抜けたりしないように、物に施す加工やその素材のことです。

建築や衣類、電子機器の分野でよく使われます。「防水膜」「防水加工を施す」などの表現があります。'water-resistant' より強力です。

The workers finished the waterproofing of the basement.

作業員たちは地下室の**防水加工**を終えました。

Good waterproofing protects your house from leaks.

良い**防水加工**は家を漏れから守ります。

We need to check the waterproofing before the rainy season starts.

雨季が始まる前に**防水加工**を確認する必要があります。

Adding waterproofing to your jacket keeps you dry in heavy rain.

ジャケットに**防水加工**を加えると、大雨でも濡れずに済みます。

The company offers a special waterproofing service for rooftops.

この会社は屋上用の特別な**防水加工**サービスを提供しています。

After the waterproofing failed, water started seeping into the walls.

**防水加工**が失敗した後、水が壁に染み込み始めた。