"waterproofing" in Spanish
Definition
La impermeabilización es el proceso o material que se usa para que algo sea resistente al agua y no permita que el agua entre o pase a través de él.
Usage Notes (Spanish)
"Impermeabilización" se usa mucho en construcción, ropa y productos electrónicos. Puede referirse al proceso o al material. Frases comunes en inglés: 'waterproofing membrane', 'apply waterproofing'. No confundir con 'water-resistant', que es menos efectivo.
Examples
The workers finished the waterproofing of the basement.
Los trabajadores terminaron la **impermeabilización** del sótano.
Good waterproofing protects your house from leaks.
Una buena **impermeabilización** protege tu casa de las filtraciones.
We need to check the waterproofing before the rainy season starts.
Necesitamos revisar la **impermeabilización** antes de que empiece la temporada de lluvias.
Adding waterproofing to your jacket keeps you dry in heavy rain.
Agregar **impermeabilización** a tu chaqueta te mantiene seco cuando llueve fuerte.
The company offers a special waterproofing service for rooftops.
La empresa ofrece un servicio especial de **impermeabilización** para techos.
After the waterproofing failed, water started seeping into the walls.
Después de que falló la **impermeabilización**, el agua empezó a filtrarse en las paredes.