"waterman" in Russian
Definition
Человек, который работает на воде или обладает специальными навыками, например, управляет лодкой, перевозит воду, либо профессионал в водных видах спорта.
Usage Notes (Russian)
Исторически 'водовоз' — человек, перевозивший воду или людей по реке; сейчас также говорят о спортсменах на воде. В обиходе редко употребляется.
Examples
The waterman rowed people across the river.
**Лодочник** перевозил людей через реку.
In the past, a waterman delivered water to homes.
Раньше **водовоз** доставлял воду по домам.
He wants to be a professional waterman and compete in different water sports.
Он хочет стать профессиональным **специалистом по водным видам спорта** и участвовать в различных соревнованиях.
My grandfather was a waterman on the Thames and knew every bend of the river.
Мой дед был **лодочником** на Темзе и знал каждый изгиб реки.
Locals respect anyone known as a true waterman in the surfing community.
Местные уважают каждого, кого называют настоящим **специалистом по водным видам спорта** в серф-сообществе.
It takes years of learning to become a skilled waterman on these rough seas.
Чтобы стать искусным **лодочником** на этих бурных морях, нужны годы обучения.