"watchdogs" in Turkish
Definition
Bekçi köpekleri, mülkü korumak için eğitilmiş köpeklerdir. Mecazen ise, yanlış uygulamalara karşı denetim yapan, özellikle devlet veya işletmelerde gözetim sağlayan kişi ya da kuruluşları ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Sıradan evcil hayvanlar için kullanılmaz. Yalnızca koruma amaçlı köpekler veya denetleyici kişi/kurumlar (ör: 'consumer watchdogs' – tüketici koruma kuruluşları) için uygundur.
Examples
The factory uses watchdogs to guard the building at night.
Fabrika, gece binayı korumak için **bekçi köpekleri** kullanıyor.
Journalists act as watchdogs for the public.
Gazeteciler, halk için **denetleyici kuruluşlar** gibi hareket eder.
Many watchdogs have exposed government corruption.
Birçok **denetleyici kuruluş** hükümetteki yolsuzluğu ortaya çıkardı.
Consumer watchdogs issued warnings about the unsafe product.
**Tüketici denetleyici kuruluşları** güvensiz ürün hakkında uyarılar yayınladı.
Financial watchdogs are investigating the bank for fraud.
**Finansal denetleyici kuruluşlar**, bankayla ilgili dolandırıcılığı araştırıyor.
Online privacy watchdogs are pushing for stronger data protection laws.
Çevrim içi gizlilik **denetleyici kuruluşları**, daha güçlü veri koruma yasaları talep ediyor.