"watch the world burn" in Urdu

• دنیا کو جلتا ہوا دیکھنا
• کچھ نہ کرنا

Definition

جب سب کچھ تباہ ہو رہا ہو اور آپ بس خاموشی سے دیکھ رہے ہوں، یا کبھی مزے کے لیے ایسا کریں۔

Usage Notes (Urdu)

عام بول چال میں، اکثر مزاح یا طنزیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ اصطلاح حقیقتاً جلانے کو ظاہر نہیں کرتی، بلکہ لاپرواہی یا حالات سے لطف اندوز ہونے کو ظاہر کرتی ہے۔

Examples

Sometimes people just want to watch the world burn.

کبھی کبھی لوگ بس **دنیا کو جلتا ہوا دیکھنا** چاہتے ہیں۔

He laughed and said, 'Let's just watch the world burn.'

وہ ہنسا اور بولا، 'چلو بس **دنیا کو جلتا ہوا دیکھتے ہیں**۔'

I can't believe you'd really just watch the world burn.

یقین نہیں آتا کہ آپ واقعی بس **دنیا کو جلتا ہوا دیکھیں گے**۔

Sometimes, when things are out of control, all you can do is watch the world burn.

کبھی کبھار، جب چیزیں کنٹرول سے باہر ہو جائیں تو آپ بس **دنیا کو جلتا ہوا دیکھ سکتے ہیں**۔

She isn't evil, she just wants to watch the world burn when things get boring.

وہ بری نہیں ہے، وہ بس جب حالات بورنگ ہوں تو **دنیا کو جلتا ہوا دیکھنا** چاہتی ہے۔

Some people don't want to help—they just want to watch the world burn.

کچھ لوگ مدد نہیں کرنا چاہتے—وہ صرف **دنیا کو جلتا ہوا دیکھنا** چاہتے ہیں۔