"watch the store" in Turkish
Definition
Dükkanın sahibi ya da sorumlusu yokken, dükkanı koruyup sorun çıkmamasını sağlamak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayri resmi kullanılır. Sadece 'bakmak' değil, geçici olarak sorumluluk almak anlamındadır.
Examples
Can you watch the store while I run to the bank?
Ben bankaya giderken **dükkana göz kulak olur musun**?
My job is to watch the store when my parents go out.
Annem babam çıktığında **dükkana göz kulak olmak** benim görevim.
He asked his friend to watch the store for an hour.
Bir saatliğine arkadaşından **dükkana göz kulak olmasını** istedi.
"Mind watching the store for a bit? I need to grab some lunch."
"Biraz **dükkana bakar mısın**? Yemek almam lazım."
"I'll watch the store until you get back, no worries."
"Sen gelene kadar **dükkana bakarım**, merak etme."
When the boss is out, I'm the one who watches the store.
Patron yokken, **dükkana ben bakıyorum**.