"waste on" in Japanese

～に無駄遣いする～に浪費する

Definition

時間やお金などを価値のないものに使ってしまうこと。後悔や無駄だという気持ちを伴うことが多い。

主に会話やカジュアルな表現で使う。'waste on' の後に無駄に使う対象が来る。'waste in' とは言わないので注意。後悔や意味のなさを強調する。

Don't waste on things you don't need.

必要のないものに**無駄遣いしないで**。

She doesn't want to waste on expensive clothes.

彼女は高い服に**無駄遣いしたくない**。

I try not to waste on video games.

私はテレビゲームに**無駄遣いしないようにしている**。

Why waste on something you won't even enjoy?

どうせ楽しめないものに**無駄遣いする**のはなぜ？

They regret how much they wasted on that failed project.

彼らはあの失敗したプロジェクトにどれだけ**無駄遣いしたか**後悔している。

I can't believe how much time I wasted on social media yesterday.

昨日ソーシャルメディアにどれだけ時間を**無駄にしたか**信じられない。