"waste on" in Portuguese (BR)
Definition
Usar tempo, dinheiro ou recursos de forma descuidada ou em algo que não vale a pena, geralmente com uma conotação negativa sobre o gasto. Normalmente usado para dizer que não deveria gastar em algo específico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente informal. 'Waste on' sempre vem antes do que está sendo gasto: 'waste money on', 'waste time on'. Passa ideia de arrependimento ou de inutilidade. Erro comum: não use 'waste in', sempre use 'waste on' para o objeto do desperdício.
Examples
Don't waste on things you don't need.
Não **desperdice em** coisas que você não precisa.
She doesn't want to waste on expensive clothes.
Ela não quer **desperdiçar em** roupas caras.
I try not to waste on video games.
Eu tento não **desperdiçar em** videogames.
Why waste on something you won't even enjoy?
Por que **desperdiçar em** algo que você nem vai gostar?
They regret how much they wasted on that failed project.
Eles se arrependem de quanto **desperdiçaram em** aquele projeto fracassado.
I can't believe how much time I wasted on social media yesterday.
Não acredito quanto tempo **desperdicei em** redes sociais ontem.