"washed out" in Korean

지친창백한색이 바랜쓸려 내려간 (비/물로)

Definition

‘Washed out’는 사람이 매우 지치거나 창백해 보일 때, 옷 등이 색이 바랬을 때, 또는 비나 물에 의해 망가졌을 때 사용합니다.

비공식적이고 일상 대화에서 자주 쓰입니다. 사람(피곤, 창백), 옷(색 바램), 행사(비로 취소)에 자주 쓰입니다. 'Feel washed out'는 매우 지친 상태를 의미합니다. 실제 세탁과 혼동하지 않도록 하세요.

I feel really washed out after working all night.

밤새 일하고 나서 정말 **지친** 느낌이야.

Your shirt looks a bit washed out from so many washes.

네 셔츠가 너무 많이 빨아서 좀 **색이 바랜** 것 같아.

The road was washed out by the heavy rain last night.

어젯밤 폭우에 도로가 **쓸려 내려갔어**.

After the flu, she looked so washed out that her friends were worried.

독감 이후 그녀가 너무 **창백해** 보여서 친구들이 걱정했어.

The festival got washed out because of the storm.

축제는 폭풍 때문에 **망가졌어**.

Those old jeans are so washed out they're almost gray now.

그 오래된 청바지는 정말 **색이 바래서** 거의 회색이야.