"washed out" in Indonesian
Definition
‘Washed out’ digunakan untuk menggambarkan seseorang yang terlihat sangat lelah atau pucat, warna pakaian yang sudah memudar, atau sesuatu yang rusak karena air atau hujan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal untuk orang (lelah, pucat), pakaian (warna pudar), atau acara (batal/rusak karena hujan). 'Feel washed out' artinya sangat lelah. Jangan dikira makna mencuci sebenarnya.
Examples
I feel really washed out after working all night.
Setelah bekerja semalaman, aku benar-benar **lelah sekali**.
Your shirt looks a bit washed out from so many washes.
Kaus kamu kelihatan agak **pudar warnanya** karena sering dicuci.
The road was washed out by the heavy rain last night.
Jalan itu **rusak karena air** akibat hujan deras tadi malam.
After the flu, she looked so washed out that her friends were worried.
Setelah flu, dia terlihat sangat **pucat** sehingga teman-temannya khawatir.
The festival got washed out because of the storm.
Festival itu **batal karena hujan** akibat badai.
Those old jeans are so washed out they're almost gray now.
Celana jeans lama itu **pudar warnanya** sampai hampir jadi abu-abu.