"wash out of" in Russian
Definition
Когда что-то, например пятно или краска, удаляется или вымывается с поверхности водой или стиркой.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в быту для стирки, чистки или когда цвет вымывается из ткани. Можно относиться и к фигуральному исчезновению.
Examples
The coffee stain washed out of my shirt easily.
Кофейное пятно легко **вымылось из** моей рубашки.
The color washed out of these old jeans.
Цвет **вымылся из** этих старых джинсов.
The paint washed out of the brushes after cleaning.
Краска **смылась из** кистей после промывки.
Some stains just won’t wash out of fabric no matter how hard you try.
Некоторые пятна просто никак не **выводятся из** ткани, как бы вы ни старались.
Don’t worry—the mud should wash out of your pants in the next load.
Не волнуйся — грязь, скорее всего, **вымоется из** твоих брюк при следующей стирке.
A lot of the color washed out of my hair after I went swimming.
После плавания у меня из волос **вымылось** много цвета.